{"id":1322,"date":"2012-11-18T17:02:40","date_gmt":"2012-11-18T16:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/?page_id=1322"},"modified":"2024-11-16T16:20:20","modified_gmt":"2024-11-16T15:20:20","slug":"textes-texts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/?page_id=1322","title":{"rendered":"textes - texts"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Il-grande-e-fatto-del-piccolo-la-mostra-di-Lise-Duclaux-a-Urbino.pdf\">il grande \u00e8 fatto del piccolo: la mostra di Lise Duclaux alla casa di Raffaello a Urbino, Francesco Perozzi, 2024, IT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lise-duclaux_textes-catalogue-byebye-history_centre-de-la-gravure-et-de-limage-imprime\u0301e.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lise-duclaux_textes-catalogue-byebye-history_centre-de-la-gravure-et-de-limage-imprime\u0301e.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Lise Duclaux<\/strong>, texte d'Emmanuel Lambion, <em>Bye Bye<\/em> His\u2013<em>Story<\/em>, chapter 5050, catalogue, CGII - centre de la gravure et de l'image imprim\u00e9e, 2021 FR et EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lesnouvellesdupatrimoine_article.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lesnouvellesdupatrimoine_article.pdf\" target=\"_blank\"><em><strong>Quand botanique, \u00e9cologie et arts plastiques se rencontrent<\/strong><\/em>, texte d'Odile De Bruyn, Les nouvelles du patrimoine n\u00b0166, janvier-mars 2021<\/a><\/p>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a_l_horizonprofond_texte-de-Anna-Ozanne_livret_fondationsalomon_abbayedannecy_2020.pdf\"><em><strong>A l'horizon profond, <\/strong><\/em>Fondation Salomon, Abbaye d'Annecy, texte de Anna Ozanne, 2020 FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hart_magazine_21Maart_2019_Indra_devriendt_lise_duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Lise Duclaux ontrafelt de geschiedenis van planten in LLS Paleis<\/strong><\/em>, Indra Devriendt, Hart magazine, 21 maart 2019, NL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/BRUZZ_20181107_Lise_Duclaux-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Wild space for the soul<\/strong><\/em>, BRUZZ 2018- 11- 07, text de Michel Verlinden, EN + version FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/LAM_07Jul2018_Back-LiseDuclaux-spreads.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>The Freedom of Weeds - <\/strong><\/em><strong><strong>the Landscape Architecture Magazine #18 - USA<\/strong><\/strong>, The artist Lise Duclaux\u2019s Brooklyn exhibit has deep roots<em> By Tom Stoelker, <\/em>2018, EN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/article_libre_Belgique_21_mars_08_claude_laurent_observatoire_lise_duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>l'observatoire des simples et des fous, Lise Duclaux - <\/strong><\/em><strong>la parution de la semaine<\/strong><em>, <\/em>Arts libre, libre belgique, semiane du 21 au 27 mars, Claude lorent, 2018, EN<\/a><em><br \/><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/chris_STRAETLING_alire%C3%A0la-loupe_observatoire-des-simples-et-des-fous.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>the intricate force of the banal, l'observatoire des simples et des fous<\/strong><\/em>, text by Chris Straetling from l'observatoire des simples et des fous, \u00e9dition augment\u00e9e, \u00e0 lire \u00e0 la loupe&nbsp; 2017, EN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/quand_le_temps_elargit_l_espace_anna_ozanne_revue_facette.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Quand le temps \u00e9largit l\u2019espace. La d\u00e9marche exploratoire de Lise Duclaux<\/em><\/strong>, texte de Anna Ozanne pour la revue Facettes, FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LISE-DUCLAUX_laurent-busine_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lise Duclaux<\/strong>,_texte de laurent busine pour la fondation Salomon, FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LISE-DUCLAUX-Laurent-Busine-ENGL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lise Duclaux<\/strong>, text by Laurent Busine for the Salomon foundation,ENGL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/simpleobservation_marchl2015_C_Straetling_-vo_observatoire_des_simples_et_des_fous_livre_lise_duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Simple observation<\/strong> - <\/em><em>text by Chris Straetling march 2015 <\/em>from&nbsp; <em>the book l'observatoire des simples et des fous, simplicis zizania observatorium, Lise Duclaux, <\/em>EN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/simpleobservation_textchrisstraetling_spring2015_liseduclaux_FR-copy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Simple observation<\/strong><\/em> - Chris Straetling, traduction Florence Cheval - mars 2015 - <em>texte publi\u00e9 dans le livre l'observatoire des simples et des fous, simplicis zizania observatorium FR<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/LISEDUCLAUX_monsensINTERACTION_pascale_viscardy_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Une densit\u00e9 d'existence en partage - A density of shared existence<\/strong>, l'observatoire des simples et des fous, Monsens - Interaction<\/em>, BAM - Mus\u00e9e des Beaux Arts de Mons, catalogue \/ texte de Pascale Viscardy 2015 -FR, EN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2013-GrosversTexte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>C'est au plus pr\u00e8s de la mer qu'on trouve les plus gros vers<\/em><\/strong> - texte Florence Cheval accompagn\u00e9 d'un texte de Lise Duclaux 2013 - FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/la_jeune_Avrill_06.1.Lise_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Pompoen po\u00ebten vergadering, PomPoenPo\u00ebzie, Pumpkin poetry<\/strong> <\/em>text from <em>La Jeune Avrill \/ Due # 06.1<\/em> \u2013 Bureau Gruzemayer (sorry redaction zero pompoenette)<\/a> 2013 - EN<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Cours-modeste-9_Lise-Duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RED \/ laboratoire p\u00e9dagogique -<\/a><em><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Cours-modeste-9_Lise-Duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Cours modeste<\/strong> -conf\u00e9rence <\/a><\/em><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Cours-modeste-9_Lise-Duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9, 8 novembre 2012 - <\/a><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Cours-modeste-9_Lise-Duclaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/p\u00e9nombre_01_livret_red.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Immersion en terre fertile<\/strong>,<\/em> texte de Catherine Henkinet, catalogue d'exposition <strong><em>et le monde est plong\u00e9 dans la p\u00e9nombre, premi\u00e8re partie des histoires naturelles<\/em><\/strong>, ISELP, Bruxelles, 2012<\/a> - FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/devenir-hazardeux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Devenir hazardeux, Zone de fauchage tardif<\/strong> <\/em>de Lise Duclaux, text Mac's, Mus\u00e9e des Arts Contemporains au Grand-Hornu, 2012<\/a> - FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/Not_Just_Another_Day_at_the_Office.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Not just another day at the office<\/em><\/strong>, about the performance&nbsp;<em> je t'en tamponne surtout et pour rien<\/em>, interwiew by Alliance fran\u00e7aise from Washington dc, 2012<\/a>- EN<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/LISE_DUCLAUX%20_%20SYLVIE_CANONNE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Tentative d'approfondissement du quotidien, la promenade ou l'art d'\u00eatre perdue dans l'entre-vall\u00e9e, entretien avec Sylvie Canonne<\/em>, <\/strong>26 aout 2011, centre culturel de Marchin, 2011<\/a> - FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/presse%20finlande_0-satakunan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Vagabondages<\/em><\/strong>, Finlande, Pori&nbsp;: Satakunan Kansa, 2 Mai 2011 - <\/a>FI<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/bio_text_jerome_giller.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livret - \u00e9dition \u00e0 lire \u00e0 la loupe, Textes FR + EN de J\u00e9r\u00f4me Giller + bio, 2011<\/a> - FR\/EN<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/artmeme50_150.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Du possible, sinon j\u2019\u00e9touffe!<\/em><\/strong>, de Pascale Viscardy, Art m\u00eame n\u00b050, 2011 -FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/cabinet_amateurs_04_macs_catalogue_texte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Vagabondages dialectiques entre vie et art<\/em><\/strong>, de Emmanuel Lambion, catalogue <em>la r\u00e9colte, 3 ans dans la zone<\/em> - Cabinet d\u2018amateurs n\u00b04, MAC\u2019S, 2010<\/a> - FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/habiter_poetiquement_le_monde_catalogue_lam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Habiter po\u00e9tiquement le monde<\/em><\/strong>, catalogue \/ texte de <\/a><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/habiter_poetiquement_le_monde_catalogue_lam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claire Leboss\u00e9, <\/a><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/habiter_poetiquement_le_monde_catalogue_lam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> LAM Lille M\u00e9tropole mus\u00e9e d'art contemporain, moderne et brut de Villeneuve D'Ascq, 2010<\/a> -FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/dits08_09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Du possible sinon j'\u00e9touffe<\/em><\/strong>, entretien avec Lise Duclaux par Sophie Trivi\u00e9re, Dits n\u00b08\/9 2007<\/a> -FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/artmeme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>l<strong>e presbyt\u00e8re n\u2019a rien perdu de son charme, ni le jardin de son \u00e9clat<\/strong><\/em><strong>,<\/strong> L\u2019art-m\u00eame n\u00b032 - 2006 - FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/Danse_danse_textekunstfr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Danse danse danse tant que tu peux - sinon tu \u00e9touffes<\/em><\/strong>, texte de de Ann Mertens 2005<\/a> -FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/danszoveeljekan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Dans dans dans zoveel je kan - want anders stik je<\/em><\/strong>, van Ann Mertens 2005<\/a> - NL<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kfdarc.live.statik.be\/en\/danse-danse-danse-tant-que-tu-peux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Dance dance dance as much as you can - otherwise you suffocate<\/strong>, <\/em>Ann Mertens 2005 -EN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/press_Brussel_stad.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Brussel Stad van nylon en zijde<\/strong>,<\/em>Wouter Hillaert, Morgen,18 Mai 2005 - NL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/danserauxnez.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Danser aux nez des passants<\/em><\/strong>, article de Laurent Ancion,Le Soir,12 Mai 2005 -<\/a> FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/La_catalepsie_animee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>La catalepsie anim\u00e9e : de \u00abLove is for the birds \u00bb \u00e0 \u00ab tes cheveux dans mes yeux \u00bb<\/em><\/strong>, succession de l\u2019image chez Lise Duclaux de Bertrand Perignon 2005<\/a> - FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/semaine.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Entretien avec Dani\u00e8le Yvergniaux<\/strong>, Semaine n\u00b01, 13-2004<\/a> -FR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/liseduclaux.be\/pdf\/dit_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>de la photo-s\u00e9quence au photo-roman<\/em><\/strong>, article de Bernard Marcelis, Dits n\u00b02 printemps-\u00e9t\u00e9 2003<\/a> -FR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il grande \u00e8 fatto del piccolo: la mostra di Lise Duclaux alla casa di Raffaello a Urbino, Francesco Perozzi, 2024, IT Lise Duclaux, texte d'Emmanuel Lambion, Bye Bye His\u2013Story, chapter 5050, catalogue, CGII - centre de la gravure et de l'image imprim\u00e9e, 2021 FR et EN Quand botanique, \u00e9cologie et arts plastiques se rencontrent, texte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1322"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5976,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/5976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}