{"id":5910,"date":"2023-09-22T13:56:50","date_gmt":"2023-09-22T11:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/?p=5910"},"modified":"2025-09-11T12:15:14","modified_gmt":"2025-09-11T10:15:14","slug":"les-abeilles-et-les-fleurs-indociles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/?p=5910","title":{"rendered":"les abeilles et les fleurs indociles"},"content":{"rendered":"\n<p>you can hear the poetry of disobedience humming through the drawings and riso prints of visual artist Lise Duclaux. Duclaux's work weaves the story of bee and flower and their intricate dance of fertilisation, their sleep and search for food. What is striking is the way the artist captures bees and flowers in their autonomy from and resistance to the scientific yardstick of utility and categorisation. An expo that reads like a challenge to man 'as the measure of all things'.<\/p>\n\n\n\n<p>hoor je de po\u00ebzie van ongehoorzaamheid zoemen door de tekeningen en riso prints van beeldend kunstenaar Lise Duclaux. Duclaux\u2019 werk weeft het verhaal van bij en bloem en hun ingewikkelde dans van bevruchting, hun slaap en zoektocht naar voedsel. Wat opvalt is de manier waarop de kunstenaar bijen en bloemen vat in hun autonomie ten aanzien van en verzet tegen de wetenschappelijke maatstaf van nut en categorisering. Een expo die voor de mens \u2018als maat van alle dingen\u2019 leest als een uitdaging.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>\u00e0 l'ombre des graines<br>Les plantes m\u00e8nent la danse<br>La d\u00e9pendance enchev\u00eatr\u00e9e<br>La faille c'est le d\u00e9sir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>In the seed shadow<br>The plants lead the dance<br>The tangled d\u00e9pendance<br>The flaw is desire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.anniegentilsgallery.com\/les-abeilles-views-works\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.anniegentilsgallery.com\/les-abeilles-views-works\" target=\"_blank\">link expo images<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.anniegentilsgallery.com\/lise-duclaux-les-abeilles-indociles\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.anniegentilsgallery.com\/lise-duclaux-les-abeilles-indociles\" target=\"_blank\">link expo texts<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>solo exhibition<\/strong><br><strong>10 september - 5 November 2023<br><br>ANNIE GENTILS GALLERY<br><\/strong>Peter Benoitstraat 40<br>2018 Antwerp<br>Wednesday-Saturday, 2-6pm<br>And by appointement<br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13o20230912_AnnieGentils0537_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13o20230912_AnnieGentils0537_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6377\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13o20230912_AnnieGentils0537_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13o20230912_AnnieGentils0537_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14o20230912_AnnieGentils0545_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14o20230912_AnnieGentils0545_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6378\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14o20230912_AnnieGentils0545_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/14o20230912_AnnieGentils0545_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/15o20230912_AnnieGentils0554_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/15o20230912_AnnieGentils0554_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6379\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/15o20230912_AnnieGentils0554_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/15o20230912_AnnieGentils0554_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16o20230912_AnnieGentils0555_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16o20230912_AnnieGentils0555_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6380\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16o20230912_AnnieGentils0555_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/16o20230912_AnnieGentils0555_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-1o20230912_AnnieGentils0558_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-1o20230912_AnnieGentils0558_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6373\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-1o20230912_AnnieGentils0558_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-1o20230912_AnnieGentils0558_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-2o20230912_AnnieGentils0567_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-2o20230912_AnnieGentils0567_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6374\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-2o20230912_AnnieGentils0567_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-2o20230912_AnnieGentils0567_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/11o20230912_AnnieGentils0570_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/11o20230912_AnnieGentils0570_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6375\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/11o20230912_AnnieGentils0570_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/11o20230912_AnnieGentils0570_web-600px-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/12o20230912_AnnieGentils0571_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/12o20230912_AnnieGentils0571_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6376\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/12o20230912_AnnieGentils0571_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/12o20230912_AnnieGentils0571_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/o20230912_AnnieGentils0583_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/o20230912_AnnieGentils0583_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6362\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/o20230912_AnnieGentils0583_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/o20230912_AnnieGentils0583_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-2o20230912_AnnieGentils0584_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-2o20230912_AnnieGentils0584_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6367\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-2o20230912_AnnieGentils0584_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-2o20230912_AnnieGentils0584_web-600px-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2o20230912_AnnieGentils0586_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2o20230912_AnnieGentils0586_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6364\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2o20230912_AnnieGentils0586_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2o20230912_AnnieGentils0586_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1o20230912_AnnieGentils0587-1_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1o20230912_AnnieGentils0587-1_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6365\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1o20230912_AnnieGentils0587-1_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1o20230912_AnnieGentils0587-1_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7o20230912_AnnieGentils0588_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7o20230912_AnnieGentils0588_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7o20230912_AnnieGentils0588_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7o20230912_AnnieGentils0588_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/9o20230912_AnnieGentils0589-1_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/9o20230912_AnnieGentils0589-1_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6372\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/9o20230912_AnnieGentils0589-1_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/9o20230912_AnnieGentils0589-1_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8o20230912_AnnieGentils0592_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8o20230912_AnnieGentils0592_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6371\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8o20230912_AnnieGentils0592_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8o20230912_AnnieGentils0592_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4o20230912_AnnieGentils0593_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4o20230912_AnnieGentils0593_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6366\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4o20230912_AnnieGentils0593_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4o20230912_AnnieGentils0593_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5o20230912_AnnieGentils0598_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5o20230912_AnnieGentils0598_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6368\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5o20230912_AnnieGentils0598_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5o20230912_AnnieGentils0598_web-600px-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17o20230912_AnnieGentils0606_web-600px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17o20230912_AnnieGentils0606_web-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6381\" srcset=\"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17o20230912_AnnieGentils0606_web-600px.jpg 600w, https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17o20230912_AnnieGentils0606_web-600px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>you can hear the poetry of disobedience humming through the drawings and riso prints of visual artist Lise Duclaux. Duclaux's work weaves the story of bee and flower and their intricate dance of fertilisation, their sleep and search for food. What is striking is the way the artist captures bees and flowers in their autonomy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5910"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6407,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5910\/revisions\/6407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liseduclaux.be\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}