Underground, Ecosistemi da esplorare
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona, CH
Group exhibition 16 03 24 - 04 08 24
Curated by Carole Haensler, Luce Lebart and Joana P.R. Neves.
With Gabriela Albergaria, Pepe Atocha, Mirko Baselgia, Ishita Chakraborty, Laurie Dall’Ava, Lise Duclaux, Stephen Gill, LANDRA - Sara Rodrigues & Rodrigo Camacho, Marion Neumann.
a
we all need favourable conditions / making world is not limited to humans / we should be humus / make space for unexpected companions / the daily surface thickens / our lawns are too short / let’s stop emptying our surroundings / the earth moves and is moved / with and in the living on and under our feet / save the darkness / the imperceptible trembling of reality / let’s change our nature / what is necessary may seem useless to us / truce with the earth / it all ends it all begins in the soil / the living a memory on the surface of the present / and this morning I discovered the world again / home is always home to so many others / a shareable reality / all livings beings are desirous beings / a delicate opacity / roots slip between roots / we are all hybrids / let’s change your habits / the living is invented together / nothing is self-evident / root the earth / the real is angry / the climate never allows itself to be softened / it’s up to plants to decide the seasons
we all need favourable conditions / making world is not limited to humans / we should be humus / make space for unexpected companions / the daily surface thickens / nos pelouses sont trop courtes / arrêtons de faire le vide autour de nous / la terre se meut et s’émeut / avec et dans le vivant sur et sous nos pieds / sauvez l’obscurité / le tremblement imperceptible du réel / changeons notre nature / ce qui est nécessaire peut nous paraître inutile / trêve à la terre / tout finit tout commence dans les sols / le vivant une mémoire à la surface du présent / et ce matin je découvre à nouveau le monde / chez soi c’est toujours chez tant d’autres / un réel partageable / tous les vivants sont des êtres désirants / une opacité délicate / les racines se glissent entre les racines / nous sommes tous des hybrides / changez vos habitudes / le vivant s’invente ensemble / rien ne va de soi / enracinez la terre / le réel est en colère / jamais le climat ne se laisse attendrir / aux plantes de décider des saisons
Pictures by G.Filipponi
An european wool carder bee on a common self heal
Une abeille cotonnière à manchettes sur une brunelle
Anthidium manicatum, prunella vulgaris
Pigment ink, colored pencil and paint on paper, 32 x 45 cm, 2023
A hairy-footed flower bee in a common bugle
Une anthophore à pattes plumeuses dans un bugle rampant
Anthophora plumipes, ajuga reptans
Pigment ink, colored pencil and paint on paper, 29,7 x 19 cm, 2023
A leafcutter bee cutting a climbing rose
Une megachile coupeuse de feuille coupant du rosier grimpant
Megachile, rosa
Pigment ink, colored pencil and paint on paper, 29,7 x 21 cm, 2023