L'observatoire des simples et des fous

July 5th, 2015

l’observatoire des simples et des fous est un espace de liberté dans ce monde de fou où rigueur, austérité et compétitivité sont les (gros) mots les plus employés

une oeuvre évolutive pour MONSens / Interaction – Mons 2015

du 25 avril – 25 octobre 2015
39 avenue Gustave Maigret 7030-St Symphorien, Mons

PICNIQUES- JOURNEES PARTICULIERES:

picniques- performances- conférences : dimanche 24 mai, 12 juillet, 13 septembre
picniques-ateliers
: Samedi 25 avril, 9 mai, 6 juin, 20 juin, 4 juillet, 22 août, 5 septembre, 26 septembre, 10 octobre, 24 octobre

googlemap

.....................................................

MONSens / Interaction – BAM, Musée des Beaux arts de Mons
Commissariat : Yolande De Bontridder et Carine Fol

avec le soutien de la Fondation Mons 2015, du Pôle muséal de la  Ville de Mons, Le Carrosse, PsycArt asbl, et Bureau Gruzemayer

--------------------------------------------

picnique journée particulière performance conférence -  24 mai 2015

l'observatoire des simples et des fous - BAM

July 4th, 2015

Monsens, BAM, Musée des Beaux-Arts de Mons
du 20 juin au 6 septembre 2015

Commissariat : Yolande De Bontridder et Carine Fol
avec le soutien de la Fondation Mons 2015, du Pôle muséal de la  Ville de Mons, Le Carrosse, PsycArt asbl, et Bureau Gruzemayer

- 8 dessins 15 x 10,5 cm, encre pigmentaire sur papier, 2014-2015
- 22 dessins , 29,5 x 14,5 cm, encre pigmentaire sur papier, 2014-2015
- 10 livres d'artiste à consulter l'observatoire des simples et des fous, simplicis zizania observatorium sur tablette en bois
- document vidéo de Chris Straetling, l'observatoire des simples et des fous 2014
- vitrine #1, photographies de l'observatoire des simples et des fous 2014
- vitrine #2, documents photographies et papiers - l'observatoire des simples et des fous picnique conférence performance du 24 mai 2015

- simple observation, texte de Chris Straetling traduction Florence Cheval, 50 x 70 cm, impression couleur, 2015

l'observatoire des simples et des fous

April 23rd, 2015

l’observatoire des simples et des fous est une vaste étendue de simples et d’herbes folles, de plantes médicinales et sauvages, en forme d'ellipse avec un accès unique menant à un espace circulaire situé en son centre et habité par un marronnier. Il s’appréhende de l’intérieur et de l’extérieur. Il est situé dans un champ à brouter adjacent au foyer de vie pour adultes présentant une déficience mentale le Carrosse.
Ensemencé en mars 2014, lieu d’apprentissage et d’observation du mouvement de la vie, il est en 2015  un lieu de rencontre et d’échange.

environ 835 m2 ensemencé + 130 m2 de terrasse intérieur

de saint - symphorien à monoblet

novembre 2014

septembre 2014


août 2014

juillet 2014

28 mai 2014

25 mars 2014

18 octobre 2013

Archives tussen 2 siècles, Annick et Lise chez A. Faust

March 15th, 2015

Archives d'une rencontre aux abords de nos pratiques artistiques

"Chez Albert", 15 rue des renards, 1000 Bruxelles
dans le cadre du projet de cinéma handmade 100% bio TOMORROW # 4

http://tomorrow09.wordpress.com/

Petit paradis

January 7th, 2015

petit paradis accompagné de roi reine de Bernd Lohaus

oeuvre évolutive pour la tombe de Bernd Lohaus
Begraafplaats Berchem
Floraliënlaan 288, 2600 Antwerpen

pommier nain dwerg appelaar malus pom zaï, ail à tête rondes kogellook allium sphaerocephalon, ail jaune gele look allium flavum, pâquerette madeliefje bellis perennis, campanule à feuilles de pêcher klokje perzikbladig campanula persicifolia, campanule raiponce rapunzelklokje campanula rapunculus, œillet des chartreux kartuizeranjer dianthus carthusianorum, épervière orangée havikskruid oranje hieracium aurantiacum, épervière en ombelle schermhavikskruid hieracium umbellatum, raiponce globuleuse bolrapunzel phyteuma orbiculare, plantain lancéolé smalle weegbree plantago lanceolata, silène enflé blaassilene silene vulgaris, bétoine betonie stachys officinalis
+ les inattendus :  bleuet korenbloem centaurea cyanus, marguerite margriet leucanthemum vulgare
+ l’incrustée : prêle des champs heermoes equisetum arvense

octobre 2014

le petit paradis résiste

August 1st, 2014

le 30 juillet 2014, 10:17 AM,  Anny De Decker  a écrit :

Chère Lise,

J'ai une très mauvaise nouvelle : le petit paradis est complètement détruit !
Hier un "étudiant" , faisant un travail de vacances, a rasé complètement les plantes, abimé l'arbre et aussi la pierre bleue.
Les gens du cimetière étaient assez embêtés (...)
Je pense qu'il faut attendre le mois de septembre pour tout réparer.

Anny

-------------

le 8 août  lise duclaux sur place

hé hé le petit paradis n'est pas si fragile que ça, il repousse déjà


petit paradis, 3 juillet 2014

petit paradis

June 30th, 2014

petit paradis accompagné de roi reine de Bernd Lohaus

oeuvre pour la tombe de Bernd Lohaus
Begraafplaats Berchem
Floraliënlaan 288, 2600 Antwerpen

pommier nain dwerg appelaar malus pom zaï, ail à tête rondes kogellook allium sphaerocephalon, ail jaune gele look allium flavum, pâquerette madeliefje bellis perennis, campanule à feuilles de pêcher klokje perzikbladig campanula persicifolia, campanule raiponce rapunzelklokje campanula rapunculus, œillet des chartreux kartuizeranjer dianthus carthusianorum, épervière orangée havikskruid oranje hieracium aurantiacum, épervière en ombelle schermhavikskruid hieracium umbellatum, raiponce globuleuse bolrapunzel phyteuma orbiculare, plantain lancéolé smalle weegbree plantago lanceolata, silène enflé blaassilene silene vulgaris, bétoine betonie stachys officinalis
+ les inattendus : chou marin zeekool crambe maritima, bleuet korenbloem centaurea cyanus, marguerite margriet leucanthemum vulgare
+ l'incrustée : prêle des champs heermoes equisetum arvense

17 avril 2014 - plantation


19 juin 2014

 

il n’y a pas de taupe dans mon jardin mais j’en ai une dans la tête, sérigraphies

June 27th, 2014

Il n’y a pas de taupe dans mon jardin, mais j’en ai une dans la tête n°15 (art de taupe + vue de l’esprit sous terre + domaine de l’esprit) sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014

Il n’y a pas de taupe dans mon jardin, mais j’en ai une dans la tête n°14 (art de taupe + vue de l’esprit sous terre + domaine de l’esprit), sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014

Il n’y a pas de taupe dans mon jardin, mais j’en ai une dans la tête n°16 (art de taupe + vue de l’esprit sous terre + domaine de l’esprit), sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014

il n’y a pas de taupe dans mon jardin mais j’en ai une dans la tête, art de taupe et vue de l’esprit sous terre n°6, there is no mole in my garden but I have one in the head, mole art and underground mental projection n°6
sérigraphie, silkscreen 72 x 51 cm, 10 ex, 2012

il n’y a pas de taupe dans mon jardin mais j’en ai une dans la tête, art de taupe et vue de l’esprit sous terre n°9, there is no mole in my garden but I have one in the head, mole art and underground mental projection n°9
sérigraphie 51 x 72cm, 10 ex, 2012

il y avait en haut trop d’étoiles dans le ciel et pas assez en bas dans la terre - promenade sans bouger

June 16th, 2014

promenade sans bouger - performance
Nuit des musées
samedi 17 mai 2014 à 20h30, durée 40 min

INTERFACE appartement / galerie
12 rue chancelier de l’hospital, 21000 dijon - france
avec le soutien de La Fédération Wallonie-Bruxelles  et Wallonie-Bruxelles International

Trace vidéo:
il y avait trop d'étoiles dans le ciel et pas assez en bas dans la terre - performance
à propos de mes taupes, leurs histoires naturelles et métaphoriques, la réponse du secrétaire de leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges à ma lettre.
promenade sans bouger - performance  durée 40 min
Nuit des Musées - Interface, Dijon - samedi 17 mai 2014


il y avait en haut trop d’étoiles dans le ciel et pas assez en bas dans la terre

May 1st, 2014

Lettre à leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges
sérigraphie 42 x 29,7 cm, déposée le 4 avril 2014, au Palais Royal à Bruxelles


A leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges

Selon la convention, une taupinière ne procure aucune sensation de beauté. Elle est considérée comme inesthétique sur une pelouse. Cependant, les taupes ont élu domicile devant votre domaine. Le parc public de Laeken est jalonné de taupinières qui rythment la promenade et soulignent l’ondulation des pelouses. Invisibles, les taupes vivent dans un monde dont nous n’avons aucune expérience; dans un autre espace, un autre temps. De sous terre, elles habillent notre monde et sculptent nos paysages. Elles font de la poésie, du verbe grec poïein – construire, faconner, créer. Les artistes sont un peu des taupes.

Considérant le réel comme un problème tout en ayant foi dans la réalité des choses, d’une taupinière à l’autre j’arpente à petits pas les pelouses du parc de Laeken. Papier et crayon en main, je cartographie les traces de l’existence des taupes sur terre. Dans l’atelier, j’imagine et dessine leurs territoires souterrains. Je récolte et note dans mes carnets les diverses histoires naturelles ayant trait à ces animaux et tous les mystères des choses qui en font des merveilles.

Les taupes sont solitaires. Chaque taupe occupe un territoire. Elles se rencontrent à l’orée du printemps ou par hasard. Chaque année, un peu plus d’un mois après être nées, les jeunes taupes sont priées de trouver un nouveau territoire pour s’installer. Elles remontent à la surface, quittent les pelouses déjà habitées à la recherche d’un petit paradis sous terre où nourriture, espace et tranquillité pourront leur être offerts. Elles s’enfuient au loin, traversent la route, survivent par chance au traffic, se glissent en-dessous des barrières, grimpent aux murs et se retrouvent dans le domaine royal.

Certaines auront la malchance de choisir la première pelouse libre, juste devant le palais  - elles n’y resteront pas longtemps. D’autres s’installeront peut-être dans les bois ou dans les recoins du domaine, et auront enfin le bonheur de pouvoir y vivre tranquillement une vie entière, je l’espère.

L’imaginaire est infini.

Auriez-vous l’obligeance de me permettre de rencontrer et de discuter avec vos jardiniers et vos taupiers ? De m’autoriser à parcourir discrètement votre domaine à la recherche des traces de ces petits habitants mystérieux, afin de cartographier et d’imaginer leurs parcours invisibles et hypothétiques ?

Cette solicitation peut paraître étrange et légère. Elle est simplement le prolongement d’une œuvre, celle de mes histoires naturelles qui vous sont présentées dans les documents joints à cette lettre.

Daignent Leurs Majestés accorder cette faveur et agréer l'expression de mon profond respect

Lise Duclaux


art de taupe à pied et à main n°14,
parc de laeken octobre 2013, dessin 70 x 50 cm


détail: art de taupe à pied et à main n°14, parc de laeken octobre 2013



art de taupe à pied et à main n°15,
parc de laeken octobre 2013, dessin 70 x 50 cm


Il n'y a pas de taupe dans mon jardin, mais j'en ai une dans la tête n°15 (art de taupe + vue de l'esprit sous terre + domaine de l'esprit) sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014


détaiI: l n'y a pas de taupe dans mon jardin, mais j'en ai une dans la tête n°15

a

Il n'y a pas de taupe dans mon jardin, mais j'en ai une dans la tête n°14 (art de taupe + vue de l'esprit sous terre + domaine de l'esprit), sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014


Il n'y a pas de taupe dans mon jardin, mais j'en ai une dans la tête n°16 (art de taupe + vue de l'esprit sous terre + domaine de l'esprit)
, sérigraphie 72 x 51 cm, 10 ex, 2014


constellations de taupes, vu du ciel, park de laeken février 2014
sérigraphie 55 x 92 cm, 10 ex, 2014

détail, constellation f, domaine public

détail, constellation n°4, domaine royal


monde taupes,
dessin 29,7 x 21 cm


monde hommes
, dessin 29,7 x 21 cm


nos pensées créent instantanément des formes
, sérigraphie 72 x 51 cm, 2014


le temps se vit grâce aux mouvements des formes
, sérigraphie 72 x 51 cm, 2014


ce qui est silencieux est essentiel
, sérigraphie 72 x 51 cm, 2014



l'escargot n'a pas le sentiment d'avancer lentement
, sérigraphie 72 x 51 cm, 2014