textes – texts

the intricate force of the banal, l’observatoire des simples et des fous, text by Chris Straetling from l’observatoire des simples et des fous, édition augmentée, à lire à la loupe  2017, EN

Quand le temps élargit l’espace. La démarche exploratoire de Lise Duclaux, texte de Anna Ozanne pour la revue Facettes, FR

LISE DUCLAUX,_texte de laurent busine pour la fondation Salomon, FR

LISE DUCLAUX, text by Laurent Busine for the Salomon foundation,ENGL

Simple observationtext by Chris Straetling march 2015 from  the book l’observatoire des simples et des fous, simplicis zizania observatorium, Lise Duclaux, EN

Simple observation – Chris Straetling, traduction Florence Cheval – mars 2015 – texte publié dans le livre l’observatoire des simples et des fous, simplicis zizania observatorium FR

Une densité d’existence en partage – A density of shared existence, l’observatoire des simples et des fous, Monsens – Interaction, BAM – Musée des Beaux Arts de Mons, catalogue / texte de Pascale Viscardy 2015 -FR, EN

C’est au plus près de la mer qu’on trouve les plus gros vers – texte Florence Cheval accompagné d’un texte de Lise Duclaux 2013 – FR

Pompoen poëten vergadering, PomPoenPoëzie, Pumpkin poetry text from La Jeune Avrill / Due # 06.1 – Bureau Gruzemayer (sorry redaction zero pompoenette) 2013 – EN

RED / laboratoire pédagogique - Cours modeste -conférence 9, 8 novembre 2012 – FR

Immersion en terre fertile, texte de Catherine Henkinet, catalogue d’exposition et le monde est plongé dans la pénombre, première partie des histoires naturelles, ISELP, Bruxelles, 2012 – FR

Devenir hazardeux, Zone de fauchage tardif de Lise Duclaux, text Mac’s, Musée des Arts Contemporains au Grand-Hornu, 2012 – FR

Not just another day at the office, about the performance  je t’en tamponne surtout et pour rien, interwiew by Alliance française from Washington dc, 2012- EN

Tentative d’approfondissement du quotidien, la promenade ou l’art d’être perdue dans l’entre-vallée, entretien avec Sylvie Canonne, 26 aout 2011, centre culturel de Marchin, 2011 – FR

Vagabondages, Finlande, Pori : Satakunan Kansa, 2 Mai 2011 – FI

livret – édition à lire à la loupe, Textes FR + EN de Jérôme Giller + bio, 2011 – FR/EN

Du possible, sinon j’étouffe!, de Pascale Viscardy, Art même n°50, 2011 -FR

Vagabondages dialectiques entre vie et art, de Emmanuel Lambion, catalogue la récolte, 3 ans dans la zone – Cabinet d‘amateurs n°4, MAC’S, 2010 – FR

Habiter poétiquement le monde, catalogue / texte de Claire Lebossé, LAM Lille Métropole musée d’art contemporain, moderne et brut de Villeneuve D’Ascq, 2010 -FR

Du possible sinon j’étouffe, entretien avec Lise Duclaux par Sophie Triviére, Dits n°8/9 2007 -FR

le presbytère n’a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat, L’art-même n°32 – 2006 – FR

Danse danse danse tant que tu peux – sinon tu étouffes, texte de de Ann Mertens 2005 -FR

Dans dans dans zoveel je kan – want anders stik je, van Ann Mertens 2005 – NL

Dance dance dance as much as you can – otherwise you suffocate, Ann Mertens 2005 -EN

Brussel Stad van nylon en zijde,Wouter Hillaert, Morgen,18 Mai 2005 – NL

Danser aux nez des passants, article de Laurent Ancion,Le Soir,12 Mai 2005 - FR

La catalepsie animée : de «Love is for the birds » à « tes cheveux dans mes yeux », succession de l’image chez Lise Duclaux de Bertrand Perignon 2005 – FR

Entretien avec Danièle Yvergniaux, Semaine n°1, 13-2004 -FR

de la photo-séquence au photo-roman, article de Bernard Marcelis, Dits n°2 printemps-été 2003 -FR