new-york avril 04, 2018 – iscp studio brooklyn
little plants in the cranied sidewalk
April 8th, 2018anders is anders dan anders, poster om mee te nemen, Inbox-Muhka
December 10th, 2017idea of a scale of natural beings, poster to take away, 297 x 594 mm – recto/verso
l’observatoire des simples et des fous, édition augmentée
December 10th, 201725 exemplaires, édition à lire à la loupe – 22,5 x 32,4 x 6,8 cm
2 books with texts and drawing by lise duclaux, texts by Bendy Glu and Chris Straetling, visiting cards, a photo album, brochures with work by Le Carosse residents, digital video documentation, posters and cd with vocals and guitar by one of the residents.
août 2015
octobre 2015
dernier jour,
les vacances annuelles d’Annick Nölle Dick, Dope and Hair and logistic system D d’Heinrich Obst Bureau Gruzemayer
annick nölle sets up fire to dick, dope and hair
heinrich obst
anders is anders dan anders – INBOX – M HKA – Antwerpen
October 7th, 2017
INBOX – M HKA
l’observatoire des simples et des fous (The Observatory of Simpletons and Madmen) began as a project by Lise Duclaux for the group exhibition MONSens during Mons 2015, European Capital of Culture. In April 2014, both wild and medicinal plants were sown near the headquarters of several smaller centres for mentally ill people in Wallonia. During the course of the project this observatory was the location for gardening sessions, workshops, public moments and presentations.
The project not only focused on the inhabitants and the plants, it also took its own operations and the functioning of the care facility into consideration. The garden was gradually overgrown by ‘weeds’, a suitable reflection – both horticultural and psychological – on the ways in which we as a society deal with the conditions of the disabled.
Lise Duclaux incorporates this project within a wider range of philosophical thoughts about plants and gardens, that are deeply rooted in the belief that we must communicate with the other species on this earth, that we must learn to understand them and try to come to terms with them.
In 2014, a first publication was created. A second book was presented in May 2017 at the Sint-Lukasgalerie in Brussels. A multiple box was created as closing point for the project.
patience sauvage, 2017
29,5 x 14,5 cm, encre pigmentaire sur papier
carotte sauvage vu du ciel, 2017
29,5 x 14,5 cm, encre pigmentaire sur papier
neurones of the brain, 2017
29,5 x 14,5 cm, encre pigmentaire sur papier
l’observatoire des simples et des fous, ce n’est pas si simple – livre
June 5th, 2017 L’observatoire des simples et des fous, ce n’est pas si simple
de lise duclaux
followed by
compounded observation de Chris Straetling
et
il y a ceux qui font des rondes le jour, ce sont les bons
il y a ceux qui font des rondes la nuit, ce sont les mauvais de Bendy Glu
livre, 21 x 13 cm, 224 pages – 18€
impression offset en trichomie, édition à lire à la loupe, 750 exemplaires numérotés
isbn:978-2-9601685-2-5
l’observatoire des simples et des fous, ce n’est pas si simple évoque et retrace subjectivement et poétiquement l’expérience de la deuxième année de la vie de l’observatoire des simples et des fous, vaste étendue de plantes médicinales (les simples) et sauvages (les herbes folles) en forme d’ellipse où un accès unique menait à un espace circulaire situé en son centre habité par un marronnier. cette oeuvre évolutive est née au printemps deux mille quatorze dans un pré à brouter adjacent au foyer de vie pour adultes présentant une déficience mentale le Carrosse situé à saint-symphorien en belgique. il a été ouvert au public tous les week-ends du vingt-cinq avril au vingt-cinq octobre en l’an deux mille quinze, rythmé par des picniques – journées – particulières – performances et des ateliers. il a été mangé par les vaches en l’an deux mille seize. L’observatoire était dans ce monde de fous un espace d’observation du mouvement de la vie et un espace de liberté
ce n’est pas si simple
June 5th, 2017
l’observatoire des simples et des fous, ce n’est pas si simple
18 mai au 6 juillet
Sint-Lukas galerie
Paleizenstraat 70, B-1030 Brussels
woensdag – zaterdag 14.00 – 17.00
plantes de bruxelles – performance/rencontre 1 dec 2016
December 11th, 2016in Bxl Universel – Centrale for contemporary art
Filmmaker Martine Doyen – spinach productions asbl
l’amie des arbres, l’anormale, l’assimilée, l’autonome, la baladeuse, la bien connue, la bricolée, la buveuse, la casanière, la chance assurée, la charmante, la charnue, la commode, la communiste de manfred, la conformiste rusée, la déchainée, la délicate, la délicieuse compagne, la dépolluante, la dépouillée, la discrète endentée, la douce, l’embaumée, l’emmerdeuse, l’empourprée, l’énigmatique, la facile d’afrique, la farfelue, la faussaire népalaise, la festoyeuse, la filiforme océanique, la fleur de lune, la folle exquise, la grande pubère, la guérisseuse, l’imitatrice, l’imposante pubescente, l’inconnue, l’incontournable, l’increvable, l’intouchable, la légendaire, la lilliputienne, la lustrée, la mangeable, la misère amoureuse, la misère de bureau, la misère ferme, la misère sociable, la mythique, la nouille des tropiques, la novice à l’envers écarlate, l’olfactive, la palpitante, la paradisiaque, la pendouillarde, la persévérante, la pétée, la pétillante brésilienne, la petite gaufrée, la petite poilue, la petite rapide du cap, la pimpante d’asie, la piquée des amoureux, la populaire, la primaire colombienne, la protohistorique, la pulpeuse mexicaine, la quelconque européenne, la rangée, la rapiate, la ravissante, la réceptionniste, la replète aux pieds poudrées, la reptilienne, la réputée, la robuste, la rondelette plate, la rondouillarde, la sanguinaire, la sans-façon, la sans-gêne, la sans-papiers, la survivante, la têtue, la tombée du ciel, la tordue, la vacillante, la vertueuse, la virvolteuse, la volubile vernissée, la voluptueuse
œuvres originales, estampillées, accompagnées d’un certificat tamponné, daté et signé
à adopter les jours où je suis au bureau des plantes pour les formalités d’usage
Bxl Universel, Centrale for contemporary art
19 octobre 2016 au 25 mars 2017
La commode, certificat de vie et d’oeuvre – 2016-2017, impression digitale, 42×29,7 cm
la festoyeuse, certificat de vie et d’oeuvre – 2016-2017, impression digitale, 42×29,7 cm
impression digitale sur papier couleur, 42×29,7 cm
plantes de bruxelles, boutures – dessins
November 27th, 201629,5 x 14,5 cm, encre pigmentaire sur papier, 2016
la replète aux pieds poudrées
aaa
a
aaa
la tordue
a
aaa
la misère amoureuse
aaa
aaa
la festoyeuse
aaa
aaaaaa
la nouille des tropiques
aaa
la nouille des tropiques 02
aaa
a
l’anormale
a
a
a
a
a
a
plantes de bruxelles – performance/rencontre
November 27th, 2016performance-rencontre 19 octobre 2016
plantes de bruxelles
October 16th, 2016
boutures à recueillir
l’amie des arbres, l’anormale, l’assimilée, l’autonome, la baladeuse, la bien connue, la bricolée, la buveuse, la casanière, la chance assurée, la charmante, la charnue, la commode, la communiste de manfred, la conformiste rusée, la déchainée, la délicate, la délicieuse compagne, la dépolluante, la dépouillée, la discrète endentée, la douce, l’embaumée, l’emmerdeuse, l’empourprée, l’énigmatique, la facile d’afrique, la farfelue, la faussaire népalaise, la festoyeuse, la filiforme océanique, la fleur de lune, la folle exquise, la grande pubère, la guérisseuse, l’imitatrice, l’imposante pubescente, l’inconnue, l’incontournable, l’increvable, l’intouchable, la légendaire, la lilliputienne, la lustrée, la mangeable, la misère amoureuse, la misère de bureau, la misère ferme, la misère sociable, la mythique, la nouille des tropiques, la novice à l’envers écarlate, l’olfactive, la palpitante, la paradisiaque, la pendouillarde, la persévérante, la pétée, la pétillante brésilienne, la petite gaufrée, la petite poilue, la petite rapide du cap, la pimpante d’asie, la piquée des amoureux, la populaire, la primaire colombienne, la protohistorique, la pulpeuse mexicaine, la quelconque européenne, la rangée, la rapiate, la ravissante, la réceptionniste, la replète aux pieds poudrées, la reptilienne, la réputée, la robuste, la rondelette plate, la rondouillarde, la sanguinaire, la sans-façon, la sans-gêne, la sans-papiers, la survivante, la têtue, la tombée du ciel, la tordue, la vacillante, la vertueuse, la virvolteuse, la volubile vernissée, la voluptueuse
œuvres originales, estampillées, accompagnées d’un certificat tamponné, daté et signé
à adopter les jours où je suis au bureau des plantes pour les formalités d’usage
à Bxl Universel, Centrale for contemporary art
place ste-catherine st-katelijneplein 44, bruxelles 1000 brussel
